2013年地球日诗歌比赛第一名

Grade K

作者:安德鲁·哈瑙斯卡(并列总冠军)

Mountain Lion

太阳很热，
蛇会咬人，
蓝色的天空可以变成黑色.
狮子饿了，他在山上.

Grade 1

阿玛利亚·马奇特，打成平手

白天的沙漠

风在吹，
阳光灿烂，
标枪在阴凉处休息.

响尾蛇的嘘声,
Lizard hurries
因为路跑者要来了.

山猫在地上抓猎物
当滚草滚来滚去.

日落将至，
快到晚上了.

土狼走向它的岩石.
它不停地嚎叫
在月光的尖端.

All around
动物们开始了美妙的音乐，
它们都挤在一起
当一天结束的时候.

维奥莱特·巴顿，领带

亚利桑那女孩

在沙漠的阳光下，
Snakes roam
Hawks fly
Lizards run
蜘蛛躲起来了.
周围几英里都是仙人掌.
太阳触及每一个部分
Of the ground.
Water is low,
The sand blows.
这是我的家.
我是一个亚利桑那女孩!

Grade 2

亨利·麦德林，并列总冠军

A Dream

I had a dream
猫头鹰飞的地方
Onto my arm

Sharp toes,
Soft feathers.
Electrifying!

Grade 3

Raven Strange

Jumping mouse

明亮如繁星满天的夜空，
皮毛柔软如田间生长的棉花，
耳朵像多刺的羽绒垫一样大，
络腮胡子在春风中像棕榈叶一样翩翩起舞，
像仙人掌果实一样粉红的脚，
尾巴和响尾蛇一样长，
像秋天的松鼠一样储存食物，
依偎在它的家和一些棉球.

Grade 4

Nathan Krikawa

The Sand

我让小动物挖洞
deep inside me.
我让水休息
far below me.
我让种子落在我身上.

I am the sand.

Grade 5

乔治·巴伦杰，总冠军

沙漠的感官

我深深地吸了一口气，闻到了木馏油、草原草的味道，我周围到处都是这种味道，
Surrounding me.

看，我看到云，像毯子一样覆盖着太阳的炽热光线，那就是蛇
fruit, littering the ground; I see nature, all around me

我感觉到强烈的热风吹在我的脸上，让我觉得我可以
飘到很远的地方，远离我尘世的烦恼. 沙滩和灌木丛
草原抓着我的腿

灌木丛在摇摆，我听到一棵树在风中吹动的沙沙声
听到几只鸟在叫，也许是说它们找到了新房子. As day turns
今夜，我听见远处一只孤狼的嗥叫. 沙漠似乎在歌唱.

The desert has enveloped me, smell, sight, touch, and hearing; I am now truly
活着，沙漠的一部分.

Grade 6:

卡梅伦桑多瓦尔市

早晨的索诺拉

早上的索诺拉
有一顶皇冠像一种吗
闪闪发光的金子
透明的绿色.

早上的索诺拉
鸟儿的歌声如此甜美
哀鸽在哪里哀鸣
和甘布尔的鹌鹑相遇.

早上的索诺拉
ocotillos跳舞
脆弱的灌木丛正在开花
双鱼座坚定地站着

早上的索诺拉
伴随着夏雨
当然的味道
云在隆隆作响

早上的索诺拉
动物在爬行
与土狼伸展
从他们长夜的沉睡中醒来

早上的索诺拉
你可曾见过
如此美丽的东西
如此宁静的东西?

如果我有机会的话
如果我能为所欲为的话
我要看所有的索诺拉
早上，晚上，白天.

What about you?
只是休庭
你会敬畏地站着吗
早上在索诺拉?